Daten & Fakten:

• staatlich anerkannt
• Dauer des Studiums: 18 – 54 Monate
• monatliche Studiengebühren: 278 €
• gesamte Studiengebühren: 5004 €
• Abschluss: Hochschulzertifikat
• 26 Präsenztage

Zielgruppe:

Durch die humane Zugangsbedingungen, die lediglich aus fortgeschrittenen Spanischkenntnissen bestehen, steht das Zertifikatsstudium Wirtschaftsübersetzen Spanisch einem sehr großen Publikum offen. Im Grunde bietet sich diese Ausbildung als Zusatzqualifikation auch für zahlreiche Positionen an – nicht nur für Studienteilnehmer, die sich beruflich neu orientieren möchten und das Wirtschaftsübersetzen zu Ihrem Hauptberuf machen möchten.

Besonders als schnell erlernte Zusatzqualifikation entfaltet das Zertifikatsstudium beschleunigende Wirkung in der Karriere-Entwicklung. Personaler und Geschäftsführer belohnen nicht nur das zusätzliche, freiwillige Engagement, das sie mit einem nebenberuflichen Studium beweisen, sondern auch besonders die Fähigkeiten, die sie mit diesem Zertifikat erwerben. Sollten Sie ausreichende Spanisch-Kenntnisse mitbringen und in einem international agierenden Unternehmen tätig sein – oder eine Anstellung in diesem Bereich anstreben, kann das Hochschulzertifikat Wirtschaftsübersetzen Spanisch für Sie nur von Nutzen sein.

Das auf drei Semester Regelstudienzeit angelegte Zertifikatsstudium Wirtschaftsübersetzen Spanisch baut auf drei große Themenbereiche: Neben weiterführenden Kursen in der Deutschen Sprache wird das Spanische im Rahmen des Studiums auf das Niveau C2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens (GER) ausgebaut. Die dritte große Säule des Studiums sind wirtschaftliche Kenntnisse und das entsprechende Fachvokabular in beiden Sprachen. Selbstverständlich steht auch das Übersetzen selbst in verschiedenen Stufen auf dem Lehrplan: von der Allgemeinen Übersetzungslehre über das Verhandlungsdolmetschen bis hin zum Übersetzen von Wirtschaftstexten werden Sie optimal auf die spätere Tätigkeit vorbereitet.

Nach dem Abschluss des Zertifikatsstudiums gibt es zwei Möglichkeiten, die erlernten Kompetenzen weiter auszubauen und mit einem akademischen Titel zu untermauern. Mit nur zwei weiteren Modulen erreichen Sie die Zulassung zur staatlichen Prüfung; und das Zertifikatsstudium selbst ist voll und ganz auf den entsprechenden Diplom-Studiengang an der AKAD anrechnungsfähig.

Die einzige Voraussetzung für die Zulassung zum Zertifikatsstudium Wirtschaftsübersetzen Spanisch sind fortgeschrittene Spanischkenntnisse auf dem Niveau des Diploma de Español – Nivel Intermedio. Dabei brauchen Sie aber nicht in jedem Fall dieses Zertifikat, um ausreichende Sprachkenntnisse zu beweisen. Als Nachweis gelten hier genauso ein mindestens siebenjähriger Spanisch-Unterricht oder ein längerer Aufenthalt in einem spanischsprachigen Land. Wie immer können Sie Ihre Sprachkenntnisse auf der offiziellen Seite der AKAD online einer direkten Prüfung unterziehen.

Die monatlichen Gebühren für das Zertifikatsstudium belaufen sich auf 278 € – die sich nach der Regelstudienzeit von 18 Monaten auf insgesamt 5004 € summieren. Eine Chance auf den sonst an der AKAD üblichen Bonus und die Möglichkeit, den Studiengang in einer Sprint-Variante abzuschließen, gibt es beim Hochschulzertifikat Wirtschaftsübersetzen Spanisch leider nicht.